Nichée dans le paysage
pittoresque du centre du Portugal, la Quinta
do Chafariz à Algaça est votre porte d'entrée
vers l'authenticité et la beauté. À 5 min de Vila Nova
de Poiares et à seulement 20 min de Coimbra, nous sommes
stratégiquement positionnés à 1h15 de Porto et 2h de
Lisbonne. Notre Quinta est l'incarnation de
l'hospitalité, où chaque visiteur/euse devient un/e
ami/e.
Plongez dans l'ambiance paisible de nos terrasses,
jardins et de notre piscine, partez à la découverte des
célèbres villages de Schiste nichés dans la Serra de Lousã
et abandonnez-vous aux délices des plages fluviales. La
région regorge de trésors, des randonnées dans la nature
sauvage au riche patrimoine historique de Coimbra, berceau
du Fado mélancolique.
Nous vous invitons à vous laisser emporter par l'ambiance
paisible et l'âme vivante de la Quinta
do Chafariz, un point de départ parfait pour
découvrir tous ces trésors et bien plus encore. Avec un
cœur ouvert et un esprit d'accueil, nous sommes impatients
de partager notre coin de paradis avec vous. Soyez les
bienvenu/es à la Quinta
do Chafariz, où chaque instant promet d'être un
souvenir inoubliable.
|
|
Aninhada na paisagem
pitoresca do centro de Portugal, a Quinta
do Chafariz em Algaça é a sua porta de entrada
para a autenticidade e beleza. A apenas 5 minutos de
Vila Nova de Poiares e a somente 20 minutos de Coimbra,
estamos estrategicamente posicionados a 1h15 do Porto e
a 2h de Lisboa. A nossa Quinta é a personificação da
hospitalidade, onde cada visitante se torna um amigo.
Mergulhe na atmosfera tranquila das nossas varandas,
jardins e piscina, explore os famosos aldeamentos de Xisto
escondidos na Serra da Lousã e entregue-se aos prazeres
das praias fluviais. A região está repleta de tesouros,
desde caminhadas pela natureza selvagem até ao rico
património histórico de Coimbra, berço do Fado
melancólico.
Convidamo-lo a deixar-se levar pela atmosfera serena e
pela alma vibrante da Quinta
do Chafariz, o ponto de partida perfeito para
descobrir todos estes tesouros e muito mais. Com um
coração aberto e um espírito de acolhimento, estamos
ansiosos por partilhar o nosso pedaço de paraíso consigo.
Sejam bem-vindos à Quinta
do Chafariz, onde cada momento promete ser uma
recordação inesquecível.
|
|
Nestled in the picturesque landscape of central Portugal,
Quinta do Chafariz
in Algaça is your gateway to authenticity and beauty. Just
5 minutes from Vila Nova de Poiares and only 20 minutes
from Coimbra, we are strategically positioned 1h15 from
Porto and 2h from Lisbon. Our Quinta is the embodiment of
hospitality, where every visitor becomes a friend.
Immerse yourself in the peaceful ambiance of our
terraces, gardens, and pool, explore the famous Schist
villages tucked away in the Serra da Lousã, and surrender
to the delights of the river beaches. The region is
brimming with treasures, from hikes in the wild nature to
the rich historical heritage of Coimbra, the cradle of
melancholic Fado.
We invite you to be swept away by the serene atmosphere
and vibrant soul of Quinta
do Chafariz, the perfect starting point to
discover all these treasures and much more. With an open
heart and a welcoming spirit, we are eager to share our
slice of paradise with you. Welcome to Quinta
do Chafariz, where every moment promises to be an
unforgettable memory.
|
|
|
|
|
|
Notre Quinta do
Chafariz, tout en conservant son cachet antique, a été
entièrement rénovée. Ainsi en offrant le charme d'antan,
elle bénéficie de tout le confort et de toutes les
commodités actuelles sans en dénaturer son authenticité. |
|
A nossa Quinta do
Chafariz, mantendo o seu carácter antigo, foi totalmente
renovada. Assim, oferecendo o encanto de outrora, dispõe de
todo o conforto e comodidades modernas sem desvirtuar a sua
autenticidade. |
|
Our Quinta do
Chafariz, while retaining its antique character, has been
completely renovated. Thus, by offering the charm of
yesteryear, it benefits from all the modern comfort and
conveniences without compromising its authenticity. |
|
|
|
|
|
: |
|
|
|
|
|
→ 5 min de Vila Nova de Poiares
→ 20 min de Coimbra
→ 1H15 de Porto
→ 2H de Lisbonne
→ GARE DE COIMBRA : 30 MIN.
→ ✈ AÉROPORT PORTO : 1H45
→ ✈ AÉROPORT LISBONNE : 2H
|
|
→ a 5 min de Vila Nova de Poiares
→ a 20 min de Coimbra
→ a 1H15 do Porto
→ a 2H de Lisboa
→ ESTAÇÃO
DE COIMBRA : 30 MIN.
→ ✈ AEROPORTO DO PORTO : 1H45
→ ✈ AEROPORTO DE LISBOA: 2H
|
|
→ 5 min from Vila Nova de Poiares
→ 20 min from Coimbra
→ 1H15 from Porto
→ 2H from Lisbon
→ COIMBRA TRAIN STATION : 30 MIN.
→ ✈ PORTO AIRPORT : 1H45
→ ✈ LISBON AIRPORT : 2H
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOS
LOGEMENTS
de
1 à 10 personnes. |
|
OS
NOSSOS ALOJAMENTOS
de
1 a 10 pessoas. |
|
OUR
ACCOMMODATIONS
from
1 to 10 people. |
|
|
|
|
|
Nos
logements peuvent accueillir de 1 à 10
personnes, et sont situés dans la même
propriété que notre propre demeure, dans
un tout petit village typique du
Portugal. Nous offrons deux espaces : le
Quartinho
do Chafariz, une suite toute
équipée pouvant accueillir de 1 à 2
personnes, et le Casalinho
do Chafariz pouvant accueillir
de 1 à 8 personnes - les deux combinés
peuvent donc accueillir 10 personnes.
Vous aurez accès aux jardins
d'agréments, au jardin potager, à la
grande piscine, à la terrasse commune et
sa pergola avec sa vue sur toute la
vallée et la Serra da Lousã, et chaque
logement possède également sa propre
terrasse privée, et salon d'été.
→ LIT ET LITERIE COMPLÈTE BÉBÉ
GRATUITS
→ STATIONNEMENTS
GRATUITS
→ VASTE PISCINE À L'EAU SALÉE
→ JARDINS ET TERRASSES
→ Nos espaces ne sont pas équipés de
télévisions.
→ Nous ne servons ni petits-déjeuners ni
repas.
→ Animaux non permis.
|
|
Os nossos alojamentos podem
acomodar de 1 a 10 pessoas e estão
localizados na mesma propriedade que a
nossa casa, num pequenino e típico
vilarejo de Portugal. Oferecemos dois
espaços: o Quartinho do Chafariz,
uma suíte totalmente equipada que pode
acomodar de 1 a 2 pessoas, e o Casalinho
do Chafariz que pode acomodar
de 1 a 8 pessoas - combinando os dois,
podemos então acomodar até 10 pessoas.
Terá acesso aos jardins de lazer, à horta,
à grande piscina, ao terraço comum e sua
pérgola com vista para todo o vale e a
Serra da Lousã, e cada alojamento também
tem o seu próprio terraço privado e sala
de estar de verão.
→ BERÇO E ROUPA DE CAMA COMPLETA
GRATUITOS
→ ESTACIONAMENTOS
GRATUITOS
→ AMPLA PISCINA DE ÁGUA SALGADA
→ JARDINS E TERRAÇOS.
→ Os nossos espaços não estão equipados
com televisões.
→ Não servimos pequenos-almoços nem
refeições
→ Animais não permitidos.
|
|
Our accommodations can host
from 1 to 10 people and are situated on
the same property as our home, in a tiny
and typical Portuguese village. We offer
two spaces: the Quartinho do
Chafariz, a fully equipped
suite for 1 to 2 people, and the
Casalinho do Chafariz which can
accommodate from 1 to 8 people - together,
they can thus accommodate up to 10 guests.
You will have access to the pleasure
gardens, vegetable garden, large swimming
pool, the common terrace, and its pergola
with a view over the entire valley and the
Serra da Lousã, and each lodging also has
its own private terrace and summer lounge.
→ FREE COMPLETE BABY BEDDING
→ FREE
PARKING
→ LARGE SALTWATER POOL
→ GARDENS AND TERRACES
→ Our spaces are not equipped with
televisions.
→ We do not serve breakfast or meals
→ Pets not allowed.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1er
LOGEMENT |
|
1.º
ALOJAMENTO |
|
1ST
ACCOMMODATION |
→ Grand lit double (1 ou 2 personnes)
→ Salle de bains complète privée
→ Serviettes de bains
→ Sèche cheveux
→ Toilettes privées
→ Terrasse privée
→ Jardin
→ Machine à café, bouilloire, kit de
bienvenue
→ Mini frigo
→ Verres, tasses
→ Air conditionné
→ WiFi haute vitesse
→ Réveil
→ Prises USB
→ Aspirateur portatif rechargeable
→ Kit de premier secours, extincteur,
alarme incendie
Veuillez noter que le QUARTINHO DO
CHAFARIZ ne dispose pas d'une cuisine.
→ LIT ET LITERIE COMPLÈTE
BÉBÉ GRATUITS
→ STATIONNEMENTS
GRATUITS
→ VASTE PISCINE À L'EAU SALÉE
→ JARDINS ET TERRASSES
→ Nos espaces ne sont pas équipés de
télévisions.
→ Nous ne servons ni petits-déjeuners ni
repas.
→ Animaux non permis.
|
|
→ Grande cama de casal (1 ou 2 pessoas)
→ Casa de banho privativa completa
→ Toalhas de banho
→ Secador de cabelo
→ WC privado
→ Terraço privado
→ Jardim
→ Máquina de café, chaleira, kit de
boas-vindas
→ Mini frigorífico
→ Copos, chávenas
→ Ar condicionado
→ WiFi de alta velocidade
→ Despertador
→ Tomadas USB
→ Aspirador portátil recarregável
→ Kit de primeiros socorros, extintor,
alarme de incêndio
Por favor, note que o QUARTINHO DO
CHAFARIZ não dispõe de cozinha.
→ BERÇO E ROUPA DE CAMA
COMPLETA GRATUITOS
→ ESTACIONAMENTOS
GRATUITOS
→ AMPLA PISCINA DE ÁGUA SALGADA
→ JARDINS E TERRAÇOS.
→ Os nossos espaços não estão equipados
com televisões.
→ Não servimos pequenos-almoços nem
refeições
→ Animais não permitidos.
|
|
→ Large double bed (1 or 2 people)
→ Full private bathroom
→ Bath towels
→ Hair dryer
→ Private toilet
→ Private terrace
→ Garden
→ Coffee machine, kettle, welcome kit
→ Mini fridge
→ Glasses, cups
→ Air conditioning
→ High-speed WiFi
→ Alarm clock
→ USB sockets
→ Rechargeable handheld vacuum cleaner
→ First aid kit, fire extinguisher,
smoke alarm
Please note that the QUARTINHO DO
CHAFARIZ does not have a kitchen.
→ FREE COMPLETE BABY BEDDING
→ FREE
PARKING
→ LARGE SALTWATER POOL
→ GARDENS AND TERRACES
→ Our spaces are not equipped with
televisions.
→ We do not serve breakfast or meals
→ Pets not allowed.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2ème
LOGEMENT |
|
2.º
ALOJAMENTO |
|
2ND
ACCOMMODATION |
→ chambre 1 : Grand lit double (1 à 2
personnes)
→ chambre 2 : Grand lit double (1 à 2
personnes)
+ lit simple superposé (1 personne)
→ chambre 3 : 2 lits simples superposés
(2 X 1 personne) + 1 lit simple tiroir
(1 personne)
→ Salle de bains complète privée
→ Serviettes de toilettes
→ Sèche cheveux
→ Toilettes privées
→ Terrasse et salon privés extérieurs
→ Jardin
→ Cuisine complète équipée
→ Plaque de cuisson et four
→ Frigo et congélateur
→ Vaisselle et batterie de cuisine
complète
→ Salon et salle à manger intérieurs
→ Air conditionné
→ WiFi haute vitesse
→ Réveils
→ Prises USB
→ Kit de premier secours, extincteur,
alarme incendie
→ LIT ET LITERIE
COMPLÈTE BÉBÉ GRATUITS
→ STATIONNEMENTS
GRATUITS
→ VASTE PISCINE À L'EAU SALÉE
→ JARDINS ET TERRASSES
→ Nos espaces ne sont pas équipés de
télévisions.
→ Nous ne servons ni petits-déjeuners
ni repas.
→ Animaux non permis.
|
|
→ Quarto 1: Grande cama de casal (para
1 ou 2 pessoas)
→ Quarto 2: Grande cama de casal (para 1
ou 2 pessoas)
+ cama simples tipo beliche (para 1
pessoa)
→ Quarto 3: 2 camas simples tipo beliche
(2 X 1 pessoa)
+ 1 cama simples de gavetão (para 1
pessoa)
→ Casa de banho privativa completa
→ Toalhas de banho
→ Secador de cabelo
→ WC privado
→ Terraço e salão exterior privados
→ Jardim
→ Cozinha completamente equipada
→ Placa de fogão e forno
→ Frigorífico e congelador
→ Louça e utensílios de cozinha
completos
→ Sala de estar e sala de jantar
interiores
→ Ar condicionado
→ Wi-Fi de alta velocidade
→ Despertadores
→ Tomadas USB
→ Kit de primeiros socorros, extintor de
incêndio, alarme de fumo
→ BERÇO E ROUPA DE
CAMA COMPLETA GRATUITOS
→ ESTACIONAMENTOS
GRATUITOS
→ AMPLA PISCINA DE ÁGUA
SALGADA
→ JARDINS E TERRAÇOS.
→ Os nossos espaços não estão
equipados com televisões.
→ Não servimos pequenos-almoços nem
refeições
→ Animais não permitidos.
|
|
→ Bedroom 1: Large double bed (sleeps 1
to 2 people)
→ Bedroom 2: Large double bed (sleeps 1
to 2 people)
+ single bunk bed (sleeps 1 person)
→ Bedroom 3: Two single bunk beds (2 x 1
person)
+ one single trundle bed (sleeps 1
person)
→ Full private bathroom
→ Bath towels
→ Hairdryer
→ Private toilet
→ Private outdoor terrace and lounge
→ Garden
→ Fully equipped kitchen
→ Cooktop and oven
→ Fridge and freezer
→ Complete set of dishes and cookware
→ Indoor lounge and dining area
→ Air conditioning
→ High-speed WiFi
→ Alarm clocks
→ USB sockets
→ First aid kit, fire extinguisher,
smoke alarm
→ FREE COMPLETE BABY
BEDDING
→ FREE
PARKING
→ LARGE SALTWATER POOL
→ GARDENS AND TERRACES
→ Our spaces are not equipped with
televisions.
→ We do not serve breakfast or meals
→ Pets not allowed.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Autour de la Quinta do
Chafariz, la diversité des paysages et le
patrimoine culturel de la région
s'unissent pour offrir une expérience
inoubliable. Les charmantes bourgades aux
alentours regorgent de produits locaux et
d'artisanat traditionnel, capturant
l'essence de la culture portugaise.
Les châteaux, sentinelles de pierre
dispersées à travers le territoire,
racontent des siècles d'histoire et de
conquêtes. Les villes médiévales offrent
des voyages captivants dans le temps.
L'architecture se fait aussi religieuse
avec les monastères et les églises
baroques qui jalonnent la campagne,
reflétant l'âme spirituelle du Portugal.
Tout proche, la côte Atlantique dévoile
ses plages dorées et ses villages de
pêcheurs où les traditions maritimes sont
encore vivantes. Chaque élément, des
cascades secrètes aux fêtes de villages
vibrantes, des édifices historiques aux
côtes battues par les vagues, concourt à
la richesse de cette terre qui nous est
chère.
Nous sommes ici pour partager avec vous
ces merveilles, pour que de chaque visite
à la Quinta do Chafariz émerge une
histoire, une aventure, une mémoire gravée
dans le cœur.
|
|
À volta da Quinta do
Chafariz, a diversidade das paisagens e o
património cultural da região unem-se para
oferecer uma experiência inesquecível. As
encantadoras vilas nas proximidades estão
cheias de produtos locais e artesanato
tradicional, capturando a essência da
cultura portuguesa.
Os castelos, sentinelas de pedra
espalhados pela terra, contam séculos de
história e conquistas. As cidades
medievais proporcionam viagens cativantes
pelo tempo.
A arquitetura também assume um caráter
religioso, com mosteiros e igrejas
barrocas pontilhando o campo, refletindo a
alma espiritual de Portugal.
Perto, a costa Atlântica revela as suas
praias douradas e aldeias piscatórias onde
as tradições marítimas ainda estão vivas.
Cada elemento, das cascatas secretas às
festas de aldeia vibrantes, dos edifícios
históricos às costas fustigadas pelas
ondas, contribui para a riqueza desta
terra que nos é querida.
Estamos aqui para partilhar estas
maravilhas consigo, para que de cada
visita à Quinta do Chafariz surja uma
história, uma aventura, uma memória
gravada no coração.
|
|
Around Quinta do Chafariz,
the diversity of landscapes and the
cultural heritage of the region come
together to offer an unforgettable
experience. The charming towns nearby are
full of local produce and traditional
crafts, capturing the essence of
Portuguese culture.
Castles, stone sentinels scattered across
the land, tell centuries of history and
conquests. Medieval towns provide
captivating journeys through time.
The architecture also takes on a
religious character with monasteries and
baroque churches dotting the countryside,
reflecting the spiritual soul of Portugal.
Nearby, the Atlantic coast reveals its
golden beaches and fishing villages where
maritime traditions are still alive. Every
element, from secret waterfalls to vibrant
village festivals, from historical
buildings to coasts pounded by waves,
contributes to the richness of this land
dear to us.
We are here to share these wonders with
you, so that each visit to Quinta do
Chafariz emerges as a story, an adventure,
a memory etched in the heart.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RESTAURANTS
:
→ A Estrela da Mó, Vila Nova de Poiares, à
10 min.
→ O Confrade, Vila Nova de Poiares, à 10
min.
→ Safra, Rio de Vide, à 15 min.
→ Villa Lausana, Lousã, à 15 min.
→ Panorâmico, Penacova, à 15 min. |
|
RESTAURANTES :
→ A Estrela da Mó, Vila Nova de Poiares,
a 10 min.
→ O Confrade, Vila Nova de Poiares, a 10
min.
→ Safra, Rio de Vide, a 15 min.
→ Villa Lausana, Lousã, a 15 min.
→ Panorâmico, Penacova, a 15 min.
|
|
RESTAURANTS :
→ A Estrela da Mó, V. Nova de Poiares, 10
min away.
→ O Confrade, Vila Nova de Poiares, 10 min
away.
→ Safra, Rio de Vide, 15 min away.
→ Villa Lausana, Lousã, 15 min away.
→ Panorâmico, Penacova, 15 min away.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CAFÉS
& BARS :
→ Cafe Turismo, Penacova, à 15 min.
→ Café Santa Cruz, Coimbra, à 20 min.
→ PASSAPORTE, Coimbra, à 20 min.
→ Galeria Bar Santa Clara, Coimbra, à 20
min. |
|
CAFÉS & BARES :
→ Cafe Turismo, Penacova, a 15 min.
→ Café Santa Cruz, Coimbra, a 20 min.
→ PASSAPORTE, Coimbra, a 20 min.
→ Galeria Bar Santa Clara, Coimbra, a 20
min.
|
|
CAFÉS & BARS :
→ Cafe Turismo, Penacova, 15 min away.
→ Café Santa Cruz, Coimbra, 20 min away.
→ PASSAPORTE, Coimbra, 20 min away.
→ Galeria Bar Santa Clara, Coimbra, 20 min
away.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PLAGES
FLUVIALES :
→ Praia Fluvial do Reconquinho, à 14 min.
→ Praia Fluvial de Senhora da Piedade, à 20
min.
→ Praia Fluvial das Canaveias, à 20 min.
→ Praia Fluvial do Cabril do Ceira, à 25
min.
→ Praia fluvial de Palheiros e Zorro, à 25
min.
→ Praia Fluvial da Peneda, Góis, à 30 min. |
|
PRAIAS FLUVIAIS :
→ Praia Fluvial do Reconquinho, a 14 min.
→ Praia Fluvial de Senhora da Piedade, a
20 min.
→ Praia Fluvial das Canaveias, a 20 min.
→ Praia Fluvial do Cabril do Ceira, a 25
min.
→ Praia fluvial de Palheiros e Zorro, a 25
min.
→ Praia Fluvial da Peneda, Góis, a 30 min.
|
|
RIVER BEACHES:
→ Reconquinho River Beach, 14 min away.
→ Senhora da Piedade River Beach, 20 min
away.
→ Canaveias River Beach, 20 min away.
→ Cabril do Ceira River Beach, 25 min
away.
→ Palheiros e Zorro River Beach, 25 min
away.
→ Peneda River Beach in Góis, 30 min away.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PLAGES
OCÉANIQUES :
→ Praia de Mira, à 45 min.
→ Praia de Quiaios, à 60 min.
→ Praia da Tocha, à 60 min.
→ Praia de Vale Furado, Pataias, à 1H30.
→ Praia Nazaré, à 1H30. |
|
PRAIAS OCEÂNICAS :
→ Praia de Mira, a 45 min.
→ Praia de Quiaios, a 60 min.
→ Praia da Tocha, a 60 min.
→ Praia de Vale Furado, Pataias, a 1h30.
→ Praia da Nazaré, a 1h30.
|
|
OCEANIC BEACHES :
→ Praia de Mira, 45 min away.
→ Praia de Quiaios, 60 min away.
→ Praia da Tocha, 60 min away.
→ Praia de Vale Furado, Pataias, 1h30
away.
→ Praia da Nazaré, 1h30 away.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VILLAGES
:
→ Lousã, à 10 min.
→ Penacova, à 14 min.
→ Góis, à 25 min.
→ Talasnal, Lousã, à 35 min.
→ Penela, à 35 min.
→ Luso, à 35 min. |
|
ALDEIAS:
→ Lousã, a 10 min.
→ Penacova, a 14 min.
→ Góis, a 25 min.
→ Talasnal, Lousã, a 35 min.
→ Penela, a 35 min.
→ Luso, a 35 min.
|
|
VILLAGES :
→ Lousã, 10 min away.
→ Penacova, 14 min away.
→ Góis, 25 min away.
→ Talasnal, Lousã, 35 min away.
→ Penela, 35 min away.
→ Luso, 35 min away.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIEUX
À VISITER :
→ Monastère de Lorvão, à 17 min.
→ Moulins de Gavinhos, à 20 min.
→ Coimbra, son université, ses rues, à 20
min.
→ Château médiéval de Penela, à 35 min.
→ Bussaco Palace Hotel, Mata do Bussaco, à
35 min.
→ Ruines de Conímbriga, à 35 min.
→ Balançoire de Trevim, Lousã, à 45 min. |
|
LOCAIS A VISITAR :
→ Mosteiro de Lorvão, a 17 min.
→ Moinhos de Gavinhos, a 20 min.
→ Coimbra, a sua universidade, e ruas, a
20 min.
→ Castelo Medieval de Penela, a 35 min.
→ Palace Hotel do Mata do Bussaco, a 35
min.
→ Ruínas de Conímbriga, a 35 min.
→ Baloiço de Trevim, Lousã, a 45 min.
|
|
PLACES TO VISIT :
→ Lorvão Monastery, 17 min away.
→ Gavinhos Windmills, 20 min away.
→ Coimbra, its university, and streets, 20
min away.
→ Penela Medieval Castle, 35 min away.
→ Bussaco Palace Bussaco Forest, 35 min
away.
→ Conímbriga Ruins, 35 min away.
→ Trevim Swing, Lousã, 45 min away.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VILLES
:
→ Coimbra, à 20 min.
→ Tomar, à 1H.
→ Aveiro, à 1H.
→ Porto, à 1H15.
→ Óbidos, à 1H30.
→ Nazaré, à 1H30.
→ Braga, à 2H.
→ Lisbonne, à 2H30. |
|
CIDADES :
→ Coimbra, a 20 min.
→ Tomar, a 1H.
→ Aveiro, a 1H.
→ Porto, a 1H15.
→ Óbidos, a 1H30.
→ Nazaré, a 1H30.
→ Braga, a 2H.
→ Lisboa, a 2H30.
|
|
CITIES :
→ Coimbra, 20 min away.
→ Tomar, 1 hour away.
→ Aveiro, 1 hour away.
→ Porto, 1 hour and 15 min away.
→ Óbidos, 1 hour and 30 min away.
→ Nazaré, 1 hour and 30 min away.
→ Braga, 2 hours away.
→ Lisbon, 2 hours and 30 min away.
|
|
|
L'une des villes les plus importantes du
Portugal, Coimbra,
avec son emplacement magnifique sur les
rives du Mondego, était autrefois la
capitale du royaume portugais. Elle reste
une ville profondément fascinante, avec
une histoire glorieuse, des monuments
fantastiques et des points de repère
historiques. L'ancienne Université
de Coimbra, classée au patrimoine
mondial de l'UNESCO, est un phare de la
connaissance et un symbole durable du
monde lusophone.
Ce circuit se concentre sur la grandeur
historique et culturelle de Coimbra, une
ville qui a toujours joué un rôle
politique central au fil des siècles,
notamment pendant la période des luttes
universitaires sous la dictature. Coimbra
est un symbole de la lutte pour la
démocratie, un lieu d'éveil et de
recherche de nouveaux horizons.
Coimbra a vraiment tout pour plaire :
l'une des universités les plus
prestigieuses du monde, l'Université de
Coimbra ; des jardins opulents, comme
le Jardin
Botanique de l'Université de Coimbra ou
les jardins romantiques de la Quinta
das Lágrimas, qui ont été les
témoins de l'amour éternel de Dom Pedro et
Inês de Castro ; des monuments et des
églises imposants ; des musées fascinants
; des cafés historiques, où certains des
écrivains les plus prestigieux du Portugal
se réunissaient dans des réunions
litéraires pour discuter des questions les
plus difficiles et les inévitables
traditions académiques qui définissent si
clairement l'identité de Coimbra.
On y trouve également plusieurs hôtels de
charme, des restaurants accueillants,
l'unique Portugal
dos Pequenitos, un parc thématique
qui recrée le Portugal en miniature, ainsi
que d'autres lieux charmants qui racontent
des histoires sans fin.
Coimbra possède le charme magique d'une
ville historique tournée vers l'avenir !
Ce charme ne s'arrête jamais.
RESTAURANTS
ARCADAS
Rua António Augusto Gonçalves, 3041-901,
Coimbra, Portugal.
NACIONAL
R. Mário Pais, 12 - 1.º andar, Coimbra,
Portugal.
O PALCO
Avenida Dom Afonso Henriques, nº55 Loja
RC DTO, Coimbra, Portugal.
LOGGIA
Largo Dr. José Rodrigues, Coimbra,
Portugal.
TERRAÇO DA ALTA
R. da Couraça Apóstolos 49, 3000-373
Coimbra
KAJU - BRUNCH RESTAURANT
R. Visc. da Luz, 3000-179 Coimbra
TAPAS NAS COSTAS
Rua do Quebra Costas, 19, Coimbra,
Portugal.
SETE RESTAURANTE
Rua Dr. Martins de Carvalho, nº 10,
Coimbra, Portugal.
DUX - TABERNA URBANA
Rua Doutor Manuel Rodrigues, nº 39,
Coimbra, Portugal.
NOTES BAR & KITCHEN
Rua Dr. Manuel Rodrigues nº17, Coimbra,
Portugal.
REFEITRÔ DA BAIXA
Quintal do Prior, Nºs 2 e 4, Coimbra,
Portugal.
VOIR ET VISITER
♥ UNIVERSITÉ DE COIMBRA - PATRIMOINE MONDIAL DE
L'UNESCO
♥ BIBLIOTHÈQUE JOANINE
Tour de l'Université de Coimbra
Salle de l'Examen Privé et Salle des Armes
♥ MUSÉE NATIONAL MACHADO DE CASTRO
Musée de la Science de l'Université de Coimbra
La nouvelle Cathédrale
Grand Séminaire de Coimbra
♥ LE JARDIM BOTÂNICO
♥ PRAÇA DO COMÉRCIO
Le Mosteiro de
Santa Cruz
♥ PORTUGAL DOS PEQUENITOS
Monastère de Santa Clara a Velha
La Cathédrale Velha
♥ BALADE
EN BATEAU TRADITIONNEL MOLICEIRO ET
BARCA SERENA SUR LE MONDEGO
Quinta et
Jardin das Lágrimas
Jardim da
sereia
♥ QUARTIERS ALTA ET BAIXA
Arc de Almedina
Rua Sao
Salvador
Mercado Dom
Pedro V
Rua quebra
costas
♥ FADO CAFÉ SANTA CRUZ 18h00 gratuit
Fado Resto a Capela
Kayak Mondego
♥ CONIMBRIGA
Cascata Rio dos
Mouros
♥ MONTEMOR O VELHO
|
|
Uma das
cidades mais importantes de
Portugal, Coimbra,
detentora de uma localização magnífica à
beira do Mondego, foi outrora a capital
do reino português. Continua a ser uma
cidade profundamente fascinante, com uma
história gloriosa, monumentos
fantásticos e marcos históricos. A
ancestral Universidade
de Coimbra, classificada pela
UNESCO como Património da Humanidade, é
um farol de conhecimento, assim como um
símbolo duradouro do mundo de expressão
portuguesa.
Este
roteiro centra-se na grandeza histórica
e cultural de Coimbra, uma cidade que
sempre desempenhou um papel político
fulcral ao longo dos séculos,
especialmente no período das lutas
académicas, sob a égide da ditadura.
Coimbra constitui um símbolo da luta
pela democracia, um local de
esclarecimento e de busca por novos
horizontes.
Coimbra
tem mesmo tudo: uma das universidades
mais prestigiadas do mundo, a
Universidade de Coimbra; jardins
opulentos, como o Jardim
Botânico da Universidade de Coimbra ou
os jardins românticos da Quinta das
Lágrimas, que testemunharam o amor
eterno de Dom Pedro e Inês de Castro;
monumentos e igrejas imponentes; museus
fascinantes; cafés históricos, onde se
encontravam, em tertúlias, alguns dos
escritores mais prestigiados de Portugal
para discutir as questões mais
desafiantes e as incontornáveis
tradições académicas que definem de
forma tão evidente a identidade de
Coimbra.
Há também diversos hotéis de charme,
restaurantes acolhedores, o inigualável
Portugal dos Pequenitos, um parque
temático que recria Portugal em miniatura,
assim como outros recantos encantadores
que conta infinitas histórias.
Coimbra detém aquele encanto mágico de
uma cidade histórica com olhos no futuro!
Este encanto não cessa jamais.
RESTAURANTES
ARCADAS
Rua António Augusto Gonçalves, 3041-901, Coimbra, Portugal.
NACIONAL
R. Mário Pais, 12 - 1.º andar, Coimbra,
Portugal.
O PALCO
Avenida Dom Afonso Henriques, nº55 Loja
RC DTO, Coimbra, Portugal.
LOGGIA
Largo Dr. José Rodrigues, Coimbra, Portugal.
TERRAÇO DA ALTA
R. da Couraça Apóstolos 49, 3000-373
Coimbra
KAJU - BRUNCH RESTAURANT
R. Visc. da Luz, 3000-179 Coimbra
TAPAS NAS COSTAS
Rua do Quebra Costas, 19, Coimbra,
Portugal.
SETE RESTAURANTE
Rua Dr. Martins de Carvalho, nº 10,
Coimbra, Portugal.
DUX - TABERNA URBANA
Rua Doutor Manuel Rodrigues, nº 39,
Coimbra, Portugal.
NOTES BAR & KITCHEN
Rua Dr. Manuel Rodrigues nº17, Coimbra, Portugal.
REFEITRÔ DA BAIXA
Quintal do Prior, Nºs 2 e 4, Coimbra, Portugal.
VER E VISITAR
♥ UNIVERSIDADE DE COIMBRA - PATRIMÓNIO
MUNDIAL DA UNESCO
♥ BIBLIOTECA JOANINA
Torre da
Universidade de Coimbra
Sala do Exame
Privado e Sala das Armas
♥ MUSEU NACIONAL MACHADO DE CASTRO
Museu da
Ciência da Universidade de Coimbra
A nova Catedral
Grande
Seminário de Coimbra
♥ O JARDIM BOTÂNICO
♥ PRAÇA DO COMÉRCIO
O Mosteiro de
Santa Cruz
♥ PORTUGAL DOS PEQUENITOS
Mosteiro de Santa Clara a Velha
A Sé Velha
♥ PASSEIO
DE BARCO TRADICIONAL MOLICEIRO E BARCA
SERENA NO MONDEGO
Quinta e Jardim
das lagrimasdas
Jardim da
sereia
♥ BAIRROS ALTA E BAIXA
Arco de
Almedina
Rua Sao
Salvador
Mercado Dom
Pedro V
Rua quebra
costas
♥ FADO CAFÉ SANTA CRUZ 18h00 gratuito
Fado Resto a Capela
Kayak Mondego
♥ CONÍMBRIGA
Cascata Rio dos
Mouros
♥ MONTEMOR O VELHO
|
|
One of the most important cities in
Portugal, Coimbra,
beautifully embraced by the Mondego
River, was once the capital of the
Portuguese kingdom and continues to be
a deeply fascinating city, owner of a
glorious History, magnificent
monuments and historical landmarks.
The ancient University
of Coimbra, classified as UNESCO
World Heritage site, is a lighthouse
of knowledge, as well as an enduring
symbol of the Portuguese-speaking
world.
This tour focuses on the historical and
cultural grandeur of Coimbra, a city that
has always played a major political role
along the centuries, especially the
academic fights during the period of the
dictatorship. Coimbra is a symbol of the
fight for democracy, a place of
enlightenment and quest for new horizons.
Coimbra truly has it all: one of the most
prestigious universities in the world, the
University of Coimbra; lavish gardens,
such as the iconic Botanical
Garden of the University of Coimbra or
the romantic gardens of Quinta
das Lágrimas, where the immortal
love of King Dom Pedro and Inês de Castro
took place; imposing monuments and
churches; fascinating museums; historical
cafés where some of Portugal's most
prestigious writers met to discuss the
most challenging questions and the
inescapable academic traditions that so
evidently define city's own identity.
There are also several charming boutique
hotels, inviting restaurants, the
one-of-a-kind Portugal
dos Pequenitos, a theme park for
kids that recreates Portugal in a
miniature scale and so many other
enchanting spots that tell endless
stories.
Coimbra has that magical spell of an
historical city with eyes on the future!
This spell lasts forever.
RESTAURANTS
ARCADAS
Rua António Augusto Gonçalves, 3041-901,
Coimbra, Portugal.
NACIONAL
R. Mário Pais, 12 - 1st floor, Coimbra, Portugal.
O PALCO
Avenida Dom Afonso Henriques, nº55 Loja
RC DTO, Coimbra, Portugal.
LOGGIA
Largo Dr. José Rodrigues, Coimbra, Portugal.
TERRAÇO DA ALTA
R. da Couraça Apóstolos 49, 3000-373
Coimbra
KAJU - BRUNCH RESTAURANT
R. Visc. da Luz, 3000-179 Coimbra
TAPAS NAS COSTAS
Rua do Quebra Costas, 19, Coimbra, Portugal.
SETE RESTAURANTE
Rua Dr. Martins de Carvalho, nº 10,
Coimbra, Portugal.
DUX - TABERNA URBANA
Rua Doutor Manuel Rodrigues, nº 39, Coimbra, Portugal.
NOTES BAR & KITCHEN
Rua Dr. Manuel Rodrigues nº17, Coimbra, Portugal.
REFEITRÔ DA BAIXA
Quintal do Prior, Nos 2 and 4, Coimbra, Portugal.
SEE AND VISIT
♥ UNIVERSITY OF COIMBRA -
UNESCO WORLD HERITAGE
♥ JOANINE LIBRARY
University of Coimbra Tower
Private Exam Room and Arms
Room
♥ NATIONAL MUSEUM
MACHADO DE CASTRO
Science Museum of the
University of Coimbra
Botanical Garden of the
University of Coimbra
The New Cathedral
Coimbra Grand Seminary
♥ THE BOTANICAL GARDEN
♥ COMMERCE SQUARE
Santa Cruz
Monastery
♥ PORTUGAL DOS PEQUENITOS
Santa Clara a Velha Monastery
The Old Cathedral
♥ TRADITIONAL MOLICEIRO BOAT
TOUR AND BARCA SERENA ON THE MONDEGO
Quinta and
Garden das Lágrimas
Jardim da
sereia
♥ ALTA AND BAIXA NEIGHBORHOODS
Rua Sao
Salvador
Mercado Dom
Pedro V
Rua quebra
costas
♥ FADO CAFÉ SANTA CRUZ 6:00 pm free
Fado Resto a Capela
Almedina Arch
Kayak Mondego
♥ CONIMBRIGA
Cascata Rio dos
Mouros
♥ MONTEMOR O VELHO
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Urgences Médicales / Emergência
Médica / Medical Emergency
Numéro de téléphone / Número de
telefone / Phone number: 112
Police / Polícia / Police
Numéro de téléphone / Número de
telefone / Phone number: 112
Assistance routière / Assistência
em Viagem / Roadside Assistance
Automóvel Club de Portugal (ACP) /
Automóvel Club de Portugal (ACP) /
Automobile Club of Portugal (ACP)
Numéro de téléphone / Número de
telefone / Phone number: 808 22 22
22
Informations ferroviaires /
Informações ferroviárias / Railway
Information
Comboios de Portugal (CP) / Comboios
de Portugal (CP) / Trains of
Portugal (CP)
Numéro de téléphone / Número de
telefone / Phone number: +351 707
210 220
Informations sur les vols /
Informações de voo / Flight
Information
ANA - Aeroportos de Portugal / ANA -
Aeroportos de Portugal / ANA -
Airports of Portugal
Numéro de téléphone / Número de
telefone / Phone number: +351 218
413 500
Informations touristiques /
Informações turísticas / Tourist
Information
Turismo de Portugal / Turismo de
Portugal / Tourism of Portugal
Numéro de téléphone / Número de
telefone / Phone number: +351 211
140 200
Taxis / Táxis / Taxis
Rádio Táxis de Lisboa / Rádio Táxis
de Lisboa / Lisbon Radio Taxis
Numéro de téléphone / Número de
telefone / Phone number: +351 218
119 000
Perte ou vol de carte bancaire /
Perda ou roubo de cartão bancário /
Lost or Stolen Bank Card
Numéro de téléphone / Número de
telefone / Phone number: +351 217
918 780
Renseignements téléphoniques /
Informações telefónicas / Telephone
Directory Assistance
Numéro de téléphone / Número de
telefone / Phone number: 118
Services de santé non urgents /
Serviços de Saúde Não Urgentes /
Non-Emergency Health Services
Saúde 24 / Saúde 24 / Health 24
(Service de conseils de santé)
Numéro de téléphone / Número de
telefone / Phone number: +351 808 24
24 24
|
|
|
|
|
©
Quinta do Chafariz 2023 - 2024
Licença de Alojamento Local 155289 / AL
|
|